Lectura recomendada

Esta vez voy a hablar de 2 mujeres que recientemente se ha publicado 2 libros y la cuales les recomiendo:
1.- Título: Sólo para mujeres. Consejos, recetas y secretos. Autora: Clarice Lispector Traductora: Elena Losada Editorial: Siruela Año Publicación: 2011 ISBN: 978 – 84 – 9841 – 531 - 4

Su Biografía:
Clarice Lispector (Chechelnyk, Ucrania 10 de diciembre de 1920 - Río de Janeiro, 9 de diciembre de 1977) fue una escritora brasileña. Es considerada una de las más importantes escritoras brasileñas del siglo XX. Pertenece a la tercera fase del modernismo, el de la generación del 45 brasileño. De difícil clasificación, ella misma definía su estilo como un "no-estilo". Aunque su especialidad ha sido el relato, dejó un legado importante en novelas, como La pasión según G.H. y La hora de la estrella, además de una producción menor en libros infantiles, poemas y pintura. De origen judío, sus padres emigraron a Brasil, ahí recibió sus primeras influencias, el escritor paulista Monteiro Lobato, creador de un universo literario de tintes regionalistas.
Cuando tenía 14 años, empezó a leer libros de autores nacionales y extranjeros de más relevancia como Machado de Assis, Rachel de Queiroz, Eça de Queiroz, Jorge Amado y Dostoievski. En 1939 escribía pequeñas contribuciones para periódicos y revistas de la época. A los 21 años logró publicar el libro Cerca del corazón salvaje, que había escrito a los 19. Este libro recibió el premio Graça Aranha para el mejor romance publicado en 1943. En 1945 publicó su segunda novela, O lustre, escrita durante esta fase. En 1949, retomó su actividad periodística, firmando con el seudónimo Tereza Quadros una columna en un periódico local. En 1954 se publicó la primera traducción de un libro suyo: Cerca del Corazón Salvaje en francés, con portada de Henri Matisse. En 1960 publicó su primer libro de cuentos, Lazos de familia, con relativo éxito. En 1961 salió al público la novela La manzana en la oscuridad, más tarde convertida en obra de teatro. En 1963 publicó la que es considerada su obra-maestra, la novela La pasión según G.H., escrita en tan sólo algunos meses. Murió en Río de Janeiro el 9 de diciembre de 1977 a los 56 años, víctima de un cáncer de ovario, algunos meses después de publicarse su última novela La hora de la estrella.
Estilo:
Clarice Lispector ha sido muchas veces comparada a sus contemporáneos Virginia Woolf y James Joyce por compartir el uso del flujo de conciencia, aunque Lispector no los hubiese leído todavía al publicarse sus primeras novelas, donde ya adoptaba la técnica. Clarice Lispector ha sido vinculada por algunos críticos y biógrafos a una literatura de fuerte carácter femenino y feminista, tratando siempre de temas intimistas y de profundo carácter psicológico. En un artículo publicado en The New York Times, el 11/03/2005, el escritor ha sido descrito como el equivalente de Kafka en la literatura latinoamericana. La declaración fue hecha por Gregory Rabassa, traductor al Inglés de Jorge Amado, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa.

2.- Carta de mujer indignada. Desde el Magreb a Europa. Autora: Wassyla Tamzali
Traductora: Magali Martínez Solimán
Prólogo: Carmen Romero
Editorial: Cátedra
Año Publicación: 2011
ISBN: 978 – 84 – 376 – 2730 – 4


Su biografía
Nacida en Argelia en 1941, ejerció como abogada desde 1966 a 1977 en Argel mientras desarrollaba en paralelo actividades periodísticas y culturales. Redactora jefe de la primera revista magrebí libre «Contact» (1970-1973), autora de un libro sobre el cine magrebí (1975) D’un Livre (1975) donde aboga por la libertad de expresión « En attendant Omar Guetlato », y una obra de arte sobre las joyas de las mujeres bereberes ‘’Abzim’’ (1986). En 1979 empieza su función pública internacional en la UNESCO donde se encarga del programa sobre la violación de los derechos humanos de las mujeres. Se ocupa de la igualdad de derechos entre hombres y mujeres y de la violencia ejercida contra las mujeres, así como de la prostitución y el tráfico de mujeres. En 1991 organizó la participación de la UNESCO en el Forum de las ONG dentro de la IV Conferencia Mundial de las Mujeres de las Naciones Unidas de Beijing. Condujo las actividades contra la explotación sexual de las mujeres, la violencia contra las mujeres argelinas durante la guerra civil, etc.

Desde 1992, es miembro fundador del colectivo Maghreb Egalité. Participa en el movimiento de las mujeres balcánicas por la paz y el respeto de las diferentes culturas en la región y contribuye a la apertura del Centro UNESCO para “Mujeres por la Paz” en los Balcanes en Tesalónica. En 1995, fue la encargada de redactar el informe de la UNESCO sobre «La violación como arma de guerra habida cuenta de la situación en Bosnia-Herzegovina” que se presentó en la Conferencia Mundial de las Mujeres en Beijing, y emprende numerosas misiones en este país en relación con la pluralidad cultural, la ayuda a las víctimas y la lucha por el reconocimiento y el respeto de los derechos humanos. En 1996, es nombrada Directora del Programa de la UNESCO “Pour la
promotion de la condition des femmes de la Méditerranée”. El principal eje de este programa consiste en la cooperación transmediterránea en beneficio de las mujeres. Crea el Forum de las Mujeres del Mediterráneo, el festival de Tesalónica ‘’Femmes créatrices deux mers: la mer Noire et la mer Méditerranée, la Red de Ciudades, Les Plazzas Méditerranéennes pour les femmes et la Paix” (concurso de arquitectura abierto a mujeres), y lanza un programa inter-universitario sobre la historia mediterránea de las mujeres “Las transversales: Historia e historias de las mujeres en el Mediterráneo”. En enero de 1999, durante la conmemoración del décimo aniversario de la Conferencia Global, organizada contra la explotación sexual en Dhaka,
Bangladesh, recibe el ‘‘Lifetime Achievement Award ’’ en reconocimiento a sus valientes y continuos esfuerzos en su lucha contra la esclavitud y la explotación sexual. En dicho año es nominada a grado de Chevalier de la Orden Nacional del Mérito y que en abril de 2008 recibe el título de “Chevalier de la Légion d’Honneur. En el año 2000 es nombrada Doctora Honoris Causa por la Universidad Libre de Bruselas. En 2001 fue elegida vicepresidenta del Forum Internacional de las Mujeres del Mediterráneo. Ese mismo año publica su primer libro en Español, "El burka como excusa". Presentación en Madrid del libro "El burka como excusa": http://e-mujeres.net/noticias/presentacion-madrid-del-libro-burka-como-e...
Es miembro de la Red Euromediterránea de los Derechos Humanos. Recibe el Premio del Centro Pio Manzu en 2004. Miembro del comité de organización del Décimo Congreso Mundial de Estudios Feministas. Directora ejecutiva del Colectivo “Maghreb Égalité”. En septiembre de 2007 escribe «UNE ÉDUCATION ALGÉRIENNE, de la révolution à la décennie noire», por el que ha recibido el premio Bel Ami, el premio «Prix Essai 2008 France télévision» y por el que estuvo nominada al premio Médicis de ensayo.